204. С. К. Маковскому
Царское Село, 31.08.1909
31 авг. 1909
Дорогой Сергей Константинович.
Жалею, что Вы больны. Я и сам расклеился и несколько дней не буду выезжать1. Корректуры получил2, но задержу их несколько дней, т<ак> к<ак> работа большая, а я пристально занят другим3. Гумилеву4 мы бедному вчера5 все faux bond6 сделали -- и Вы, и я, и Вяч<еслав> Ив<анович>7. Вышло уже что-то вроде бойкота. Если бы я получил Вашу телеграмму8 до отправки своей9, то, пожалуй, потащился бы к нему есть le veau gras (je l'exècre... le veau)10 и больной. Прочитали Вячеслава сплошь"? Ох, труден... а в пригоршнях мало остается, по крайней мере, от первого всплеска. Удосужусь -- так прочту еще раз. Вероятно, буду счастливее. Эти дни живу в прошлом... Леконт де Лиль... О Леконте де Лиль... К Леконту де Лиль...
Что за мощь!.. Что за высокомерие! И какой классик12! Страшно даже представить себе рядом с ним этого иронического "вольноотпущенника" Боделэра, которого великий креол13 так непонятно, так нелогично, так "анти-Леконтовски", но любил. Впрочем, они оба -- и профессор, и элегический сатана -- ухаживали за одним желтым домино, от которого пахло мускусом и веяло Смертью14.
Для чего надо, скажите, уходить из этого мира? Ведь я же создан им... Но у меня, кажется, лихорадка.
Жму Вашу руку.
Ваш И. Анн<енский>
Печатается по тексту автографа, хранящегося в архиве М. Л. Лозинского.
Впервые опубликовано: Маковский. С. 236. Перепеч.: КО. С. 490. Написано на почтовой бумаге:
Иннокентий Феодорович Анненский.
Царское Село, Захаржевская, д. Панпушко.
На письме сделана помета карандашом: "No 94".
1 Видимо, недомогание Анненского не было очень серьезным: из заседаний ООУК МНП, состоявшихся на рубеже августа и сентября 1909 г. (24 августа, 31 августа и 7 сентября), он пропустил только второе (см.: РГИА. Ф. 734. Оп. 3. No 122).
2 Речь, очевидно, идет о корректурах первой части статьи "О современном лиризме", опубликованной в первом номере "Аполлона".
3 В это время Анненский работал над статьей "Леконт де Лиль и его "Эриннии"" (см. прим. 5 к тексту 202), которую написал на одном дыхании, приступив к ней не ранее 23 августа и завершив уже 2 сентября 1909 г. (см. стовосемнадцатистраничный автограф статьи: РГАЛИ. Ф. 6. Оп. 1. No 158).
4 Даже сухой перечень публикаций, в которых так или иначе затрагиваются взаимоотношения Анненского и его ученика по Царскосельской мужской гимназии Николая Степановича Гумилева (1886--1921), поэта, литературного критика, теоретика акмеизма, займет несколько страниц книжного текста. Опуская отзывы Анненского и Гумилева друг о друге, ограничусь перечислением лишь наиболее значительных литературно-критических, мемуарных и исследовательских работ, затрагивающих тему "Анненский и Гумилев": Загуляев П. М. Царица-скука // Царскосельское дело. 1908. No 1. 28 марта. С. 2. Подпись: Пересмешник; Анненский В. И. Заметки о русской беллетристике // Аполлон. 1909. Кн. 1. Октябрь. Паг. 2. С. 25. Подпись: Валентин Кривич; Брюсов Валерий.[Рец.] // Русская мысль. 1910. Кн. 7. Паг. 3. С. 207. Рец. на кн.: Гумилев Н. Жемчуга. М., 1910; Гурвич И. Ласкающие стрелы: Библиографическая заметка // Известия книжных магазинов М. О. Вольф по наукам, литературе и библиографии -- Вестник литературы. 1916. No 2. Паг. 1. Стлб. 47-48. Рец. на кн.: Гумилев Н. Колчан. Пг., 1916; Оксенов Иннокентий.[Рец.] // Новый журнал для всех. 1916. No 2-3. Февраль-март. С. 74. Рец. на кн.: Мандельштам О. Камень. Пг.: Гиперборей, 1916; Гумилев Н. Колчан. Пг.: Гиперборей, 1916; Адамович Г. Облака. Пг.: Гиперборей, 1916; Городецкий Сергей. Поэзия как искусство // Лукоморье. 1916. No 18. 30 апр. С. 20; Оцуп Н. Вечер Н. Гумилева ("Дом Искусств") // Жизнь искусства. 1920. No 523. 6 авг. С. 1; Голлербах Э. Н. С. Гумилев: (К 15-летию литературной деятельности) // Вестник литературы. 1920. No 11 (23). С. 17; Штейн С. В. фон. "Погиб поэт...": К убийству Николая Степановича Гумилева // Последние известия. Ревель. 1921. No335. 16 сент. С. 2, 5. Подпись: Станицкий; Толстой Алексей Я., гр. Н. Гумилев // ПН. 1921. No 467. 23 окт. С. 2; No 468. 25 окт. С. 2; Зенкевич М.А.[Рец.] // Саррабис. Саратов. 1921. No3. С. 12. Подпись: М. Рец. на кн.: Гумилев Н. Огненный столп. Пг. 1921; Оцуп Ник. О Н. Гумилеве и классической поэзии // Цех поэтов. Пг.: Изд-во Цеха Поэтов, 1922. Кн. III. С. 47; Голлербах Э. Из воспоминаний о Н. С. Гумилеве // Новая русская книга. Берлин. 1922. No 7. Июль. С. 40; Голлербах Э. Старое и новое: Заметки о литературном Петербурге // Новая русская книга. Берлин. 1922. No 7. Июль. С. 3, 4; Толстой Ал. Ник. Нисхождение и преображение. Берлин: Мысль, 1922. С. 11-12. (Книга для всех; No88); Слоним М. Л.[Рец.] // Воля России. Прага. 1923. No 11. Июнь. С. 90-91. Подпись: М. Сл. Рец. на кн.: Гумилев Н. Колчан. Берлин: Петрополис, 1923; Ракитин Ю. Две тени // Новое время. Белград. 1923. No 796. 19 дек. С. 3; Верховский Ю. Путь поэта: О поэзии Н. С. Гумилева // Современная литература: Сборник статей. Л.: Мысль, 1925. С. 96, 104, 111, 113, 114-115, 139; Иванов Георгий. Гумилев // Дни. Париж. 1925. No 830.18 окт. С. 3; Кондратьев Ал. Андре Шенье русской революции // Слово. Ревель. 1926. No 238. 15 авг. С. 6; Оцуп Николай. Н. С. Гумилев: Воспоминания // ПН. 1926. No 1982.26 авг. С. 3; Саянов В. К вопросу о судьбах акмеизма // На литературном посту. 1927. No 17-18. Сентябрь. С. 12; Веским О. Гумилев Николай Степанович // Литературная энциклопедия. М.: Изд-во Коммунистической Академии, 1930. Т. 3. Стлб. 81; Голлербах Э. Город муз: Повесть о Царском Селе. 2-е изд. Л.: [Изд. автора], 1930. С. 120, 125-127, 131; Оцуп Н. Царское Село (Пушкин и Анненский) // ПН. 1937. No 5846.27 марта. С. 3; Маковский Сергей. Из воспоминаний об Иннокентии Анненском // Новоселье. Париж; Нью-Йорк. 1949. No 39-41. С. 117-129; Кленовский Д. Поэты царскосельской гимназии // НЖ. 1952. Кн. XXIX. С. 133-135, 136-137, 138; Струве Г. П. Н. С. Гумилев: Биографический очерк // Неизданный Гумилев / Под ред. Г. П. Струве = Гумилев Н. Отравленная туника и другие неизданные произведения / Под ред. и с вступ. статьей, биограф, очерком и прим. Г. П. Струве. Нью-Йорк: Изд-во имени Чехова, 1952. С. 48-49; Оцуп Николай. Николай Степанович Гумилев // Опыты. Нью-Йорк, 1953. Кн. 1. С. 117-119, 122-124; Маковский Сергей. Портреты современников. Нью-Йорк: Изд-во имени Чехова, 1955. С. 221-268, 281, 282-283; Гумилева А. Николай Степанович Гумилев // НЖ. 1956. Кн. XLVI. С. 111-112, 116; Маковский Сергей. Н. С. Гумилев // Грани. Мюнхен; Лимбург; Франкфурт-на-Майне. 1957. No 36. Октябрь-Декабрь. С. 133, 142; Адамович Георгий. Судьба Анненского // РМ. 1957. 5 ноября; Оцуп H. H. С. Гумилев // Гумилев Н. Избранное / Под ред. Н. Оиупа. Париж: Librairie des Ci Contients, 1959. С. 7, 11-12; Оцуп Николай. Современники. Париж: Imprimerie cooperative étoile, 1961. С. 24-25; Маковский С. На Парнасе "Серебряного века". Мюнхен: Изд-во Центрального Объединения Политических Эмигрантов из СССР, 1962. С. 198-199; Makovskij S. Nicolas Gumilev (1886-1921): Un témoignage sur l'homme et sur le poète / Traduction de Georges Nivat // Cahiers du Monde Russe et Soviétique. 1962. T. III. No 2. P. 178-188, 192, 208; Маковский Сергей. Николай Гумилев по личным воспоминаниям // НЖ. 1964. Кн. 77. С. 159, 160, 161, 162-163, 166-167, 180, 187; Адамович Г. Анненский и Гумилев // Новое русское слово. Нью-Йорк. 1965. 2 мая; Струве Глеб. Иннокентий Анненский и Гумилев // НЖ. 1965. Кн. 78. С. 279-285; Сечкарев Вс. Гумилев-драматург // Гумилев Николай. Собрание сочинений: В 4-х т. Вашингтон: Издание книжного магазина Victor Kamkin, 1966. T. III. С. IX, XIII, XXXIII; Адамович Георгий. Гумилев// РМ. 1980. No 3311. 5 июня. С. 9; Тименчик Р. Д. Заметки об акмеизме: III // Russian Literature. The Hague. 1981. Vol. IX. С. 178-185, 187-189; Тименчик Р. Д. По поводу "Неизданных стихов и писем" Н. С. Гумилева// Russian Literature. The Hague. 1981. Vol. X. С. 210-212; Неизвестные письма Н. С. Гумилева: (Публ. Р. Д. Тименчика) // Известия АН СССР: Серия литературы и языка. 1987. T. XLVI. No 1. С. 50, 52-54, 56, 65, 67, 76; Тименчик Р. Иннокентий Анненский и Николай Гумилев // Вопросы литературы. 1987. No2. С. 271-278; Крейд В. Неизвестная статья Н. С. Гумилева? // НЖ. 1987. Кн. 166. С. 194-195, 200, 201, 202; Не покоряясь магии имен: Гумилев-кра тик. Новые страницы / Предисл., публ. и коммент. А. В. Лаврова и Р. Д. Тименчика // Литературное обозрение. 1987. No 7. С. 110-112; Шаповалов М. Учитель и ученик // Литературная Россия. 1987. No 37. И сент. С. 24; Крейд В. Заметки о Гумилеве // НЖ. 1987. Кн. 168-169. С. 221-224; Ауслендер С. А. Воспоминания о Н. С. Гумилеве: Фрагменты // Панорама искусств. М.: Советский художник, 1988. Вып. 11 / Сост. М. Зиновьев. С. 199-200; Лукницкая Вера. История жизни Николая Гумилева: Повесть в документах // Аврора. 1989. No 2. С. 98-99, 100, 104, 106, 107, 110; Бабичева Ю. Б. Драматические миниатюры Николая Гумилева // Проблемы романтизма: Сборник научн. трудов / Тверской гос. университет; Отв. ред. И. В. Карташова. Тверь, 1990. С. 120-121, 123, 125-126, 127-128, 131-132; Лукницкая Вера. Николай Гумилев: Жизнь поэта по материалам домашнего архива семьи Лукницких. Л.: Лениздат, 1990. С. 10-11, 25, 28-29, 34, 35, 73, 77-82, 89, 93-94, 95, 97-99, 100, 103, 105, ИЗ, 115, 121, 130, 139, 175; Лукницкий. I. С. 296, 297, 299, 302, 304, 305, 309, 313; Брюсов В. Я. Переписка с Н. С. Гумилевым (1906-- 1920) / Вступ. статья и коммент. Р. Д. Тименчика и Р. Л. Щербакова; Публ. Р. Л. Щербакова // Литературное наследство / РАН; ИМЛИ им. А. М. Горького. М.: Наука, 1994. Т. 98. Кн. 2. С. 403, 409, 413, 414, 439, 457, 488-491, 494, 495, 509; Лукницкий. II. С. 6, 10, 12, 13, 17-18, 60, 67, 94, 317; Баскер Майкл. О Царском Селе, Иннокентии Анненском и "Царскосельском круге идей" Гумилева // Ранний Гумилев: путь к акмеизму. СПб.: Изд-во Русского христианского гуманитарного института, 2000. С. 80-113.
В переписке Анненского имя Гумилева впервые возникает в 1903 г. в тексте официального отношения, которое он адресует в Тифлисскую гимназию (цит. по: Гимназические документы Н. С, Гумилева/ Публ. А. И. Павловского // Н. Гумилев; А. Ахматова: По материалам историко-литературной коллекции П. Лукницкого / РАН; ИРЛИ (ПД); Отв. ред. А. И. Павловский. СПб.: Наука, 2005. С. 46):
Его Превосходительству
Господину Директору 1 Тифлисской
Гимназии
Статский Советник Степан Яковлевич Гумилев обратился ко мне с просьбою о принятии сына его Николая Гумилева<,> ученика вверенной Вам Гимназии<,> в VII класс вверенной мне Гимназии. Вследствие сего имею честь покорнейше просить Ваше Превосходительство сообщить мне<,> не имеется ли с Вашей стороны каких-либо препятствий к поступлению означенного ученика во вверенную мне Гимназию и в удовлетворительном случае не отказать выслать свидетельство об успехах и ПОВЕДЕНИИ, кондуитный список и все его документы и сообщить отметку по географии означенного ученика из IV класса в V класс.
Директор И. Анненский
И. д. письмоводителя Г. Васильев
5 Анненский получил приглашение на вечер к Гумилеву 30 августа в недатированном письме, написанном не ранее 24 августа (цит. по первой полной публикации: Гумилев Н. Неизданное и несобранное / Сост., ред. и коммент. М. Баскер и Ш. Греем. Paris: YMCA-Press, 1986. С. 120):
Многоуважаемый Иннокентий Федорович,
Вы будете очень добры, если согласитесь придти к нам в это воскресенье часам к пяти дня. Я жду Маковского, Кузмина etc. Обещал быть и Вячеслав Иванович. Я говорил уже с Валентином Иннокентьевичем, и он любезно согласился придти. Будут стихи, но не в таком неумеренном количестве, как прошлые разы. Я имею новую вещь для прочтенья.
Искренне преданный Вам
Н. Гумилев
Р. Д. Тименчик и А. В. Лавров указывали, что, сообщая Анненскому о "новой вещи" для прочтения, Гумилев, вероятно, имел в виду поэму "Сон Адама" (см.: Маковский. С. 236-237).
6 См. прим. 2 к тексту 127. Здесь речь идет о том, что и Анненский, и Маковский, и Вяч. Иванов по тем или иным причинам не смогли воспользоваться приглашением Гумилева.
7 Вяч. И. Иванов. Ср. запись от 30 августа 1909 г. в его дневнике: "Вчера послал телеграфные извинения в Царское, чтобы не ждали к обеду" (Иванов Вячеслав. Дневник // Собрание сочинений / Под ред. Д. В. Иванова и О. Дешарт; С введением и прим. О. Дешарт. Брюссель: Foyer Oriental Chrétien, 1974. T. II. С. 797).
8 Телеграмма Маковского, в которой он, очевидно, сообщал о том, что не будет у Гумилева, в архиве Анненского не сохранилась.
9 Очевидно, телеграмма Анненского Гумилеву, извещающая о неявке. О существовании неразысканной переписки между Анненским и Гумилевым можно заключить из свидетельства А. А. Ахматовой: "АА вспомнила еще одну вещь: недавно -- с неделю или две тому назад -- я задал ей вопрос: переписывался ли Николай Степанович с Анненским? АА сказала тогда, что одно письмо Анненского к Николаю Степановичу он ей показывал, но что было в этом письме -- она совершенно не может вспомнить. Сегодня АА сказала, что вспомнила: Николай Степанович просил у Анненского "Фамиру Кифаред", то ли для "Sirius'a", то ли для "Острова" (это АА еще не установила). Анненский в письме отвечал, что он видел журнал и понял, что "Фамира Кифаред" велик по объему для него. Было и еще что-то в письме -- но это АА уже не вспомнила" (Лукницкий. I. С. 309).
10 Жирного тельца (я чувствую отвращение... к телятине) (фр.).
А. В. Лавровым и Р. Д. Тименчиком было высказано предположение, что эта фраза, представляющая собой реминисценцию из французского перевода евангельской притчи о блудном сыне (Лук. 15,27), отражает в какой-то мере отношение к Гумилеву Анненского и других "старших" "аполлоновцев" (Маковский. С. 237).
11 Речь идет о вышедшей в свет в июле 1909 г. книге: Иванов Вячеслав. По звездам: Статьи и афоризмы: Опыты философские, эстетические и критические. СПб.: Оры, 1909.
Эта и последующие фразы на фоне уподобления в статье "О современном лиризме" отдельных стихотворений Вяч. Иванова "криптограммам" (КО. С. 331-333) позволяли читателям писем Анненского высказывать предположения, не соответствующие действительности; ср. запись Лукницкого: "А потом АА стала читать мне письма И. Анненского к Маковскому. Из них видно, что В. Иванова Анненский впервые прочитал в 1909 г. "Ох, труден",-- пишет Анненский" (Лукницкий. I. С. 297).
12 Понятие "классик" применительно к Леконту де Лилю, который "чувствовал элементы эллинизма в своем генерическом сознании" и "был прирожденным эллинистом по самой своей натуре французского поэта" (Анненский И. Ион и Аполлонид // ТЕ. С. 547), связывалось Анненским, в первую очередь, именно с эллинизированной римской традицией, питавшей творчество его "учителя" (см.: КО. С. 409-410).
13 Леконт де Лиль, "африканец", по формуле Анненского (КО. С. 363), был первенцем в семье французского плантатора Шарля-Мари Леконта де Лиля, эмигрировавшего на остров Бурбон (ныне Реюньон), расположенный в западной части Индийского океана, и креолки Анн-Сюзанн-Маргерит-Элизе де Рискур де Ланю. Именно на этом острове он родился и в общей сложности прожил более десяти лет (1818-1822, 1832-1837, 1843-1845 гг.).
14 Леконт де Лиль и Бодлер с присоединением имени Эмиля Золя упоминались в статье "Античный миф в современной французской поэзии" (Гермес. 1908. Т.П. No 7 (13). 1 апр. С. 183) как творцы, которые "в расцвете творчества были люди если не вполне одной эпохи, то по крайней мере одинакового закала".
Теме смерти в творчестве Леконта де Лиля посвящено немало строк в статье "Леконт де Лиль и его "Эриннии"" (см.: КО. С. 413--416).