68. Н. А. Лейкину
5 или 6 февраля 1884 г.
Печатается по автографу (ГЛМ). Впервые опубликовано: Лейкин, стр. 290--291, без указания числа и месяца. Дата уточнена в ПССП, т. XIII, стр. 90.
Датируется по содержащимся в письме откликам Чехова на "последний" номер журнала "Осколки" (1884, No 5, 4 февраля).
Н. А. Лейкин ответил 19 февраля 1884 г. (ГБЛ).
Посылаю Вам рассказец. -- В следующем номере "Осколков" был напечатан рассказ Чехова "Репетитор" (No 6, И февраля).
К следующему нумеру вышлю рассказ. -- В No 7 журнала "Осколки" (18 февраля) был напечатан рассказ "Наивный леший (Сказка)".
Последний нумер веселенький ~ Ваши письма ~ возбуждают смех... -- В "Осколках", 1884, No 5, 4 февраля, были напечатаны: "Дневник приключений (За неделю)" и "У доктора (Сценка)", подписанные псевдонимом: "И.-къ" (В. В. Билибин); "Затравкин (Краткий роман в документах)" -- рассказ в письмах, Лейкина.
Ваши письма в предпоследнем нумере... -- Рассказ Лейкина "Самоглот-Загребаевы (Краткий современный роман в документах)". -- "Осколки", 1884, No 4, 28 января.
Мой "Молодой человек"... -- "Осколки", 1884, No 5, 4 февраля.
Чего ради Вы выпустили из моего фельетона куплетец о "велосипедистах"? -- Речь идет о фельетоне "Осколки московской жизни" ("Осколки", 1884, No 5, 4 февраля). Текст выпущенного отрывка не сохранился.
Счастливчик И. Грэк! Ему можно пройтись насчет Островского и других "общих" явлений... -- В. В. Билибин вел фельетон "Осколки петербургской жизни". В No 5 от 4 февраля он писал о назначении пожизненной пенсии писателю А. Н. Островскому, приветствуя особенно тот факт, что в постановлении "так и сказано "писатель" без поименования чина".
"Этот эпизод,-- писал он дальше,-- является светлым лучом на общем черном фоне современного литературного неба. В последнее (и даже предпоследнее) время на "писателя", как на бедного Макара, только всё шишки валились <...>
И вот по всему этому и по многому другому, чего ни в сказке сказать, ни пером описать, некоторое поощрение русского писателя щекочет приятно пятки..."
Вместо пародии я дам фельетонный куплетец... -- Фельетонная заметка Чехова о пьесе Маркевича была напечатана в "Осколках", 1884, No 7, 18 февраля.
Не слишком ли Вы жестоки к "Волне"... -- В ответ на анонимную фельетонную заметку "По литературным волнам", с отрицательным отзывом о журнале "Осколки" и его редакторе Лейкине как о писателе, начинающем исписываться ("Волна", 1884, No 2), в "Осколках" было помещено стихотворение Л. И. Пальмина "Журналу "Волна"" (1884, No 3, 21 января).
Названье кстати тут, конечно:
Волна всегда недолговечна
И в миг падет сама собой...
-- писал, в частности, Пальмин.
...Кланга ругали мы в "Осколках" во все корки (я два раза ругал)... -- В "Осколках московской жизни" ("Осколки", 1883, No 33 и 35, 13 и 27 августа).
...не по-рыцарски поступил он ~ отказывается от сотрудничества в "Волне", не объясняя мотивов. -- Своим отказом сотрудничать в "Волне" ("Московский листок", 1884, No 15, 16 января) Л. И. Пальмин реагировал на заметку об "Осколках" и Лейкине. Узнав о критическом отношении Чехова к его позиции, Пальмин 7 февраля 1884 г. писал Лейкину: "Спросите Антошу Чехова в следующем письме -- что это он такое выдумал? Какое вторичное столкновение с Клангом? С тех пор как я в "Волне" более не сотрудничаю, я не видел Кланга, не имел об нем ни слуха ни духа, да и "Волну" не видал. Или это приснилось Чехову, или выдумка чья-нибудь" (ИРЛИ, фонд 123, собрание А. Е. Бурцева, оп. 1, No 1103). Стихотворный выпад Пальмина против "Волны" был опубликован после его ухода из журнала.