73. Н. А. Лейкину
20 и 21 мая 1884 г.
Печатается по автографу (ЦГАЛИ, собрание Ю. Г. Оксмана). Впервые опубликовано: Л H, 68, стр. 155--157.
Датируется двумя днями -- 20 и 21 мая -- на основании фраз: "Завтра у меня последний экзамен" (20 мая) и дальше: "Экзамены кончились".
Ответ на письмо Н. А. Лейкина от 18 мая 1884 г. (ГБЛ).
Получил и письмо и вложение ~ из таможенной жизни. -- К письму Лейкина от 18 мая была приложена рукопись рассказа Ал. П. Чехова "Поправил дело". Она была возвращена автору потому, что напоминала по сюжету рассказ Чехова "Альбом", напечатанный в "Осколках", 1884, No 18, 5 мая. В конце письма Лейкин высказал пожелание, чтобы Ал. П. Чехов, служивший в таможне, написал что-нибудь из таможенной жизни.
Поездка в Питер -- моя давнишняя мечта. -- Осуществить ее Чехову удалось только в конце 1885 г.
...Петровское-Разумовское... -- Одно из ближайших в то время подмосковных дачных мест, за Бутырской заставой, в направлении к сельскохозяйственной академии (ныне им. К. А. Тимирязева).
...прошение о приеме меня в число с_ч_и_т_а_н_н_ы_х. -- Т. е. в число сотрудников журнала, на аккуратность которых редакция могла твердо рассчитывать.
...шлю "Дачную гигиену" ~ для "Осколков" статистику... -- Посланный рассказ был напечатан с заглавием "Дачные правила" ("Осколки", 1884, No 21, 26 мая). Другие задуманные произведения не были написаны.
Правда ли, что "Дело" отживает свой век? ~ и "Дело" бы сгодилось. -- Журнал "Дело" неоднократно подвергался цензурным преследованиям, а летом 1884 г. был временно запрещен (возобновлен в 1886 г., просуществовал до 1888 г.). Говоря о "журнальной бедности", Чехов, вероятно, подразумевал закрытие "Отечественных записок" в апреле того же года.