85
19 июля.
Дорогой Михаил Леонидович, я очень рад, что "Портрет" апробован. "Портрет", конечно, хорошо, хотя и нелояльно по отношению к Коле Чукъ <Чуковскому>.
Я это письмо пишу и ужасаюсь: вдруг Вы уже на Каме, и письмо лежит на улице Марата, а Вы --
-- Су ле Жемо у ль Амфор,* --
как выразился стихотворец.
8 -- Под созвездием Близнецов или Амфоры (фр.)
Рекомендованную Идой Исаковной книжку с картинками я приобрету, как только она здесь появится. Стихов же о купце читать не хочется, как они ни выдержаны.
Ваше письмо со штемпелем четырнадцатого пришло вместо шестнадцатого -- восемнадцатого, и так как каждое явление имеет свой смысл, посмотрите, пожалуйста, на который день получите Вы сие.
Нравятся ли Вам фамилии следующих трех врачей Окрздрава:
а) доктор Мальчик,
б) доктор Водонос,
в) доктор Барышник.
Я узнал недавно, что от работников прилавка на чистке требуется знание мясной и зерновой проблем, без коего они не смогут дать отпора потребительским настроениям покупателей.
Относительно "Портрета", между прочим, я решился написать Зое Никитиной -- туда, в приют этих пышных богачей,
-- пур ки, --
-- как выразился стихотворец,
-- ле монд визибль эгзист. *
* -- Для кого существует видимый мир (фр.).
Надеюсь, что картинки к Вашей книжке делала не Зарзар.
Когда Алянский будет видеть, что уже можно выслать остальные деньги, -- пусть вышлет. На них будут закуплены картошка и дрова.
Ваш Л. Добычин.