ПРИМЕЧАНИЯ
Воспоминания А. Г. Достоевской целиком никогда не издавались. Наиболее полная их публикация осуществлена Л. П. Гроссманом в 1925 году -- см.: А. Г. Достоевская, Воспоминания, под ред. Л. П. Гроссмана, Госиздат, М.-Л. 1925. В книгу вошло все, что было связано с жизнью Достоевского, а также два самостоятельных отрывка -- "Ответ Стрехову" и "Воспоминатели". Несколько раньше, в 1923 году было опубликовано и другое мемуарное произведение А. Г. Достоевской -- ее "Дневник".
Воспоминания и дневник 1867 года, изданные в 20-е годы, сразу же стали большим литературным событием. Они были переведены на основные европейские языки -- и с тех пор неизменно привлекаются советскими и зарубежными исследователями творчества Достоевского как первостепенной важности материал для изучения жизни и творчества писателя. Однако недостатком первого издания "Воспоминаний" являлось отсутствие в нем настоящего научного и справочного аппарата, историко-литературного комментария, столь существенного для книг мемуарного характера.
Мемуары Анны Григорьевны давно уже библиографическая редкость. Публикация отрывков из них в двухтомном издании "Ф. М. Достоевский в воспоминаниях современников" (1964) возвратила читателю избранные страницы книг А. Г. Достоевской и вместе с тем еще раз подчеркнула необходимость переиздания мемуаров в возможно более полном виде.
В настоящем издании "Воспоминаний", как и в первом издания (1925), полностью печатаются главы, непосредственно относящиеся к жизни Достоевского (начиная с 1866 по 1881 г.). В книгу включены также наиболее интересные главы, относящиеся к периоду до 1866 года (до встречи Анны Григорьевны с Достоевским) и ко времени после 1881 года (то есть после смерти писателя). В воспоминаниях до 1866 года Анна Григорьевна подробно рассказывает о своем детстве и юности, о своих родителях, окружении, родственниках -- это нехитрая семейная хроника. Из раннего периода в настоящее издание впервые включены главы: "Мое появление на свет божий" и "Образование", выразительно рисующие обстановку, в которой формировался недюжинный характер будущей жены писателя.
Из воспоминаний после 1881 года в настоящее издание, так же как и в первое, включены главы: "Забывчивость Федора Михайловича" (эта глава хронологически соответствует периоду с 1866 по 1881 г.) и "Ответ Страхову", а также глава "Разговор с Толстым" (опубликована первоначально в сб. "Культура", т. 1, Одесса, 1923; "Искусство", 1923, No 2) {Из этой части мемуаров отдельно была опубликована глава -- "К воспоминаниям о музее" ("Красный архив", 1923, т. 3).}.
А. Г. Достоевская писала свои "Воспоминания" с 1911 по 1916 год, на склоне дней, когда многое уже ушло из ее памяти и когда даже стенографических книжек и записей оказывалось не всегда достаточно для связного, последовательно развивающегося рассказа. Иногда в рукописи встречаются невольные повторения, вынужденные пропуски. Анна Григорьевна не успела окончательно подготовить рукопись к печати: она не разбила ее на крупные части, в чем ощущалась настоятельная необходимость; не всегда давала названия и к многочисленным отдельным главкам.
Возможно, этой "незавершенностью" объясняется и довольно большое количество не всегда правомерных редакторских конъектур первого издания (1925), порой искажающих авторский смысл, произвольные пропуски и сокращения в той части текста, которая печаталась полностью {См. подробно в рецензии на это издание: С. Левин, Испорченная рукопись. -- "На литературном посту", 1928, No 23, стр. 60-63.}.
"Воспоминания" А. Г. Достоевской разделены на двенадцать следующих в хронологическом порядке частей, которые соответствуют наиболее важным этапам жизни семьи Достоевских. Заглавия частей -- редакторские. Каждая часть, в свою очередь, разбита на главы, что, собственно, продиктовано авторской волей. Названия глав (за редким исключением) принадлежат автору.
По сравнению с рукописью в настоящее издание внесены следующие, вызванные логикой повествования, необходимые изменения в последовательное расположение отдельных глав и некоторых самостоятельных эпизодов, входящих в эти главы.
Из второй части перенесена по смыслу в третью часть глава I, "1867 год". В седьмой части глава II, "1874 год. Отъезд за границу", в рукописи повторяется, с небольшими разночтениями, дважды. В настоящем издании приводится более точный вариант. В настоящее издание не вошла страница 348 рукописи, так как она повторяется и входит в связном изложении в V главу седьмой части издания. В восьмой части, в главе VI, "1877 год. Покупка дома. Поездка в Мирополье. Предсказание Фильд", Анна Григорьевна делает довольно нечеткое примечание о том, чтобы в середину этой главы вставить предыдущую V главу, "1877 год. Пропажа салопа". В настоящем издании эти главы остаются без изменений, в той последовательности, как они даны первоначально в рукописи. В девятой части, в главе III, "1878 год. Знакомство с великими князьями", в рукописи на полях против письма Константина Константиновича помечено: "Это письмо отнести ко времени после кончины Федора Михайловича". Однако, поскольку Анна Григорьевна не оставила точных указаний, куда вставить это письмо, а перенесение его предполагает ломку текста, то оно оставлено в главе III девятой части, как и в рукописи. Глава VIII, "Забывчивость Федора Михайловича", как уже отмечалось, перенесена в девятую часть из последнего раздела рукописи А. Г. Достоевской, причем, в отличие от первого издания, эта глава дается не в середине, а в конце части. Глава II, "Начало 1880 года. Литературные вечера. Посещение знакомых", десятой части включала в себя две якобы самостоятельные главы рукописи; но так как главки частично повторяют друг друга, то в настоящем издании они составили одну главу.
Рукопись "Воспоминаний" А. Г. Достоевской хранится в отделе рукописей Государственной библиотеки СССР имени В. И. Ленина и представляет собой 792 больших листа, переписанных рукою автора.