Глава пятьдесят первая
СПАСЕНИЕ АННЫ
Анна лишилась чувств, когда Энджус оттолкнул ее, приняв за привидение. Анджело принужден был бесчувственную девушку отнести к себе. Анна очнулась у него в комнате и изумленно осмотрелась, сначала испуганно, но скоро на губах у нее заиграла улыбка. Она не замечала Бембо, который сидел в углу. Бедный, он был счастлив. Он спас, берег ее!
Анна пробормотала что-то, опустила голову на подушку и спокойно уснула.
Наступили сумерки. Анна встала, пошла к зеркалу, где увидела Бембо и улыбнулась.
-- Я не боюсь вас, вы добрый, -- тихо сказала она. -- Вы не сделаете мне зла. Теперь я отдохнула. Далеко до Корнгильской улицы?
-- Я провожу вас к вашей матери, -- Бембо был очень печален.
-- У меня нет матери, но меня ждет сестра, бедная тетушка, бедный Стефан. Пойдемте скорее.
-- Куда? На Корнгильскую площадь?
-- Как? Вы не знаете?
Бембо покраснел.
-- Вы говорили, что вас прислал Стефан?
-- Я вам солгал. -- В голосе Бембо послышались слезы и мольба.
На лице Анны выразилось изумление, но ни капли страха.
-- Вы не знаете Стефана? Но откуда вы меня знаете?
Горько было Бембо возвращаться к действительности.
-- Я даже не знаю вашего имени, -- ответил он.
-- Анна... Вы не забудете?
-- Никогда! -- Бембо печально опустил голову.
-- Скажите теперь, как зовут вас? Я часто буду говорить о вас с Кларой и Стефаном.
Анджело едва слышно сказал свое имя.
-- Я тоже никогда не забуду, -- серьезно сказала Анна. -- Оно так же прелестно, как... -- Она покраснела.
-- Проводите меня. Как вас полюбит Клара! И Стефан! Вы будете часто приходить к нам, не так ли?
Бембо грустно покачал головой и молча пошел к двери.
-- Как! Вы не хотите прийти к нам? А, понимаю. Вы добры и потому спасли меня, как спасли бы и всякую другую. Идемте же скорей, я не хочу обременять вас своим присутствием.
Анджело не мог более сдерживать свои чувства.
-- Мисс, -- заговорил он, взяв ее за руку, -- вот уже неделя, как я живу только вами и для вас. Я вас люблю и потому сегодня вижу вас в последний раз.
-- Вы меня любите, Анджело! О, как я счастлива!
-- Вы не поняли меня, мисс.
-- Я не понимаю одного: отчего, если вы меня любите, то не хотите видеть?
-- Чтобы перестать любить вас.
-- Я начинаю понимать, -- шептала Анна. -- Да, Анджело, я люблю Стефана и потому могу любить вас только как сестра.
Она говорила рассеянно, будто сомневаясь в чем-то.
-- Но нет, я уверена. Я люблю его. Проводите меня.
Всю дорогу они не проронили ни слова. Бембо помог ей выйти из экипажа. У крыльца она остановилась.
-- Прощайте, мисс!
-- Прощайте.
На глазах у ней выступили слезы и ею опять овладела какая-то нерешительность.
-- Прощайте, прощайте! -- И она быстро исчезла в дверях.
Было около десяти часов вечера.
Мистрисс Мак-Наб сидела одна. Не будем стараться описать радость их свидания.