Глава тридцатая
ЖИД С ДОЧЕРЬЮ
Боясь, что Сюзанна уступит просьбе доктора, бедная Клара приподнялась и тихо проговорила:
-- Умоляю вас, не покидайте меня, не дайте мне умереть здесь с голоду.
-- Оставить вас! -- вскричала Сюзанна. -- Это невозможно, никакие просьбы, никакие угрозы не заставят меня вас покинуть.
-- Какова женщина! -- вскричал Раулей. -- Я вам приказываю удалиться отсюда или вы меня еще узнаете, -- бешено закричал Муре.
-- Я знаю, что вы изверг, что вы хотите убить ее, но я не допущу этого, -- смело сказала Сюзанна.
В это время явился слепец Эдмонд Маккензи. Его никто не заметил и он, остановившись у порога, не мог понять, что происходит. Решительный ответ Сюзанны заставил его задрожать.
-- Я прошу вас немедленно удалиться, если вам не надоело жить.
-- Я вам опять повторяю, что не оставлю ее одну, -- вскричала Сюзанна.
Опустив руки в карманы, доктор ходил по комнате и придумывал, как удалить Сюзанну, но, когда ему на глаза попался Раулей, он диким голосом закричал:
-- Вон! Я уже несколько раз это повторял.
Раулей поспешил выйти. Оставшись один, Муре с бешенством бросился к Сюзанне, но слепец оттолкнул его.
-- Как ты смеешь меня останавливать? -- вскричал Муре.
-- Не сметь убивать эту женщину! -- закричал в ответ Тиррель.
-- А кто мне запретит?
-- По двум причинам не смеете вы убивать ее. Первая та, что Рио-Санто велел мне ее беречь.
-- Как? -- удивился доктор.
-- А мы должны беспрекословно исполнять волю Рио-Санто, -- заметил слепец.
-- Но она знает мою тайну и выдаст меня, -- возразил доктор.
-- Не беспокойся, -- отвечал Тиррель, -- я вполне уверен, что она не выдаст твоей тайны.
-- Но кто же поручится мне в этом?
-- Я поручусь тебе -- она дочь моя, дочь Измаила Спенсера.
Сюзанна, услыхав эти слова, вскрикнула и упала без чувств.