СЦЕНА 10
Лорд Рюнбиф, потом Розаура в маске и английском костюме.
Рюнбиф. Если он оскорбит меня еще раз, рана будет не такая легкая. Не нравится мне итальянская болтливость. Люди хорошего происхождения должны уважать друг друга. Если фамильярность становится чрезмерной, она переходит в пренебрежение. Но что это за маска? Она одета, как англичанка.
Розаура приближается и делает реверанс, как принято у английских дам.
(Про себя.) Да, это не итальянка. Этот грациозный поклон выдает англичанку.
Розаура подходит ближе и кланяется снова.
Очаровательная дама, хотите кофе?
Розаура делает жест отрицания.
Шоколаду?
Розаура делает такой же жест.
Пуншу?
Розаура кивает в знак согласия.
(Про себя.) Она англичанка! (Слуге из кафе.) Принесите пуншу! (Розауре.) С кем приехали в Италию?
Розаура. С отцом.
Рюнбиф. Кто он?
Розаура. То же, что вы.
Рюнбиф. Вы дама?
Розаура. Да, милорд.
Рюнбиф. Садитесь, садитесь. (Подвигает стул и подает ей руку.) Вы меня знаете?
Розаура. Очень хорошо.
Рюнбиф. Что? Любите меня?
Розаура. Всем сердцем.
Рюнбиф. Где вы меня видели?
Розаура. В Лондоне.
Рюнбиф. Кто вы?
Розаура. Не могу сказать.
Рюнбиф. Я знаю вас?
Розаура. Мне кажется, да.
Рюнбиф. Я любил вас?
Розаура. Не знаю.
Рюнбиф. Буду любить теперь.
Розаура. Ваше сердце занято.
Рюнбиф. Кем?
Розаура. Леди Розаурой.
Рюнбиф. Я ничего ей не обещал.
Розаура. Вы свободны?
Рюнбиф. Вполне.
Розаура. Я могу надеяться?
Рюнбиф. О, да!
Розаура. Вы полюбите меня?
Рюнбиф. Обещаю.
Розаура. Будете моим?
Рюнбиф. Но кто же вы?
Розаура. Этого сказать не могу.
Рюнбиф. Я боюсь обещать вслепую.
Розаура. Увидите меня вечером.
Рюнбиф. Где?
Розаура. В одном обществе.
Рюнбиф. Но где?
Розаура. Узнаете.
Рюнбиф. Буду иметь честь служить вам.
Розаура. А леди Розаура?
Рюнбиф. Уступит место моей соотечественнице.
Розаура. Буду в другом костюме.
Рюнбиф. Я не узнаю вас тогда.
Розаура. Дайте мне что-нибудь для опознания.
Рюнбиф. Покажите мне, когда встретимся, этот футляр. (Дает ей золотой футляр.)
Розаура. Этого довольно. (Встает.)
Рюнбиф. Уходите? (Встает.)
Розаура. Да.
Рюнбиф. Я провожу вас.
Розаура. Если вы настоящий кавалер, не следуйте за мною.
Рюнбиф. Повинуюсь.
Розаура. До свидания, милорд. (Уходит с таким же поклоном, как и раньше.)