СЦЕНА 11
Те же и маркиза Беатриче.
Беатриче. Друзья, что за скандал, что за шум? Это бунт!
Розаура. Синьора, ваш сын вызвал раздражение у этих людей. Пусть ваша доброта их успокоит.
Беатриче. Не думаете ли вы, грубияны, что меня испугают ваши угрозы? Не вам судить о действиях тех, кто поставлен над вами. Ваша дерзость станет известна двору и получит должное возмездие.
Нардо (про себя). Она меня немного пугает.
Менгоне (про себя). На этот раз, чтобы умиротворить ее, придется продать три или четыре поля.
Розаура. Синьора, я в отчаяньи, что из-за меня вы терпите неприятности.
Беатриче. Да, Розаура, вы будете довольны. Действуйте заодно с бунтовщиками и против меня.
Розаура. О, умоляю, выслушайте меня…
Беатриче. Я не ожидала от вас такого отношения. Но вам же будет хуже. Вы отвергаете мою дружбу? Испытайте мое неудовольствие. (Про себя.) Положение таково, что нужно ее припугнуть.
Розаура. Не думайте, что я…
Чекко. Это мы хотим ее…
Нардо. Славная древняя община…