СЦЕНА 14
Панталоне и те же.
Панталоне. Ну, как, молодые? Я очень рад побыть немного с вами.
Ансельмо. Ради бога, велите служанкам убрать поскорей эти силки для перепелок.
Панталоне. А ну-ка, поживей, уберите эти лодочные навесы.
Ансельмо. Браво, браво! Вот слово, которое не приходило мне в голову.
Коломбина. Ах, если бы небу было угодно, чтобы в день моей свадьбы я могла надеть кринолин! (Уносит кринолин.)
Ансельмо. Зачем столько свечей? Не боитесь ли вы, что я во время обручения не разгляжу вашу дочку?
Панталоне. Соберется маленькое общество.
Ансельмо. С меня хватит одной Дианы.
Панталоне. Будут гости.
Ансельмо. Зачем? Для обручения хватит и двух людей.
Панталоне. Дорогой синьор Ансельмо, простите меня. У нас таков обычай: когда выдают замуж, приглашают родных и друзей. Родных у меня нет, я ведь нездешний; поэтому я пригласил нескольких синьор, подруг моих дочек.
Ансельмо. Но за синьорами потянутся и кавалеры.
Панталоне. Очень возможно, но что за беда?
Ансельмо. Довольно! Скорее в горы!
Коломбина. А вот синьора Беатриче.
Кораллина. И синьора Элеонора. Они пришли поздравить вас. Ведь вы же невеста.
Диана. Ах, как мне стыдно!
Панталоне. Вы видите? Вот и подружки.
Ансельмо. Разве я вам этого не говорил? А за ними и синьоры.