СЦЕНА 20
Крестьянин, одетый кавалером, и те же.
Крестьянин. Мадам!
Арджентина. С вашего разрешения?.. (Делает жест, будто берет его под руку.)
Крестьянин (предлагает ей руку). Вот я!
Арджентина. Идемте! (Уходит с крестьянином.)
Траканьино. Эй вы, деревенский кавалер, служите лучше моей жене.
Панталоне. Браво! Чисто сделано! Что вы на это скажете, синьоры? Как вам нравится подобное обхождение?
Фламминия. Сказать по правде, мне оно совершенно не нравится. Я не поступила бы так; я охотно осталась бы с мужем…
Оттавио. Синьора, вы очень скоро стали бы смешной…
Клариче. А я наоборот…
Панталоне. Вы всегда наоборот; вы сумасбродка и живо последовали бы примеру Арджентины. Впрочем, поймите, что эту сцену она разыграла не с тем, чтобы научить вас чему-нибудь дурному. Она девушка приличная и, разумеется, сама так не поступает.
Флориндо. А вы, синьора Клариче, если желаете быть такой, как показала Арджентина, поищите себе другого супруга. Я говорю вам это в присутствии вашего отца. Вы мне не пара!
Панталоне. На этот раз синьор Флориндо прав.