СЦЕНА 8
Лебло, потом доктор.
Лебло. Боже мой! Неужели вы меня покидаете? Уходите от меня, даже не простившись. О безжалостная, о жестокая!
Доктор. Кому это вы, синьор?
Лебло. Мосье, судя по вашей одежде, вы доктор. Поймите меня. Эта жестокосердая девушка, которую зовут Элеонорой, глуха к моим просьбам, безжалостна к моим словам, не желает отвечать мне, отказывает мне в милости.
Доктор. Значит, вы влюблены в эту девушку, синьор?
Лебло. Люблю ее, как самого себя. Смотрю на все только ее глазами.
Доктор. Давно это вы влюблены в нее?
Лебло. Всего несколько минут. Вот только что увидел ее в первый раз в этом окне.
Доктор. Прямо удивительно, как скоро вы влюбились.
Лебло. У нас, французов, ум быстрый, а сердце нежное. Один единственный взгляд способен убить нас.
Доктор. А сколько времени держится у вас ваше чувство?
Лебло. Пока повелевает любовь, владычица наших сердец.
Доктор. А если любовь повелит, чтобы завтра вы позабыли о своем предмете, вы повинуетесь ей?
Лебло. Ну конечно.
Доктор. В таком случае, знаете, начните уже сейчас забывать Элеонору.
Лебло. Почему вы так говорите?
Доктор. Потому что я не хочу, чтобы Элеонора подвергалась такой опасности.
Лебло. А почему, скажите пожалуйста, вы принимаете участие в делах мадемуазель Элеоноры?
Доктор. Потому что я ее отец.
Лебло. Ах, мосье! Ах, мой почтеннейший доктор! Дорогой друг, уважаемый тесть! Сделайте мне удовольствие, не мешайте мне любить ваших дочерей!
Доктор. Как, обеих сразу?
Лебло. Да, дорогой мой. Они обе достойны любви.
Доктор. Ну, а что вызывает этого рода любовь? Двойную?
Лебло. Признание достоинств.
Доктор. Но как так можно любить больше, чем одну милую?
Лебло. У француза пламени хватит, чтобы любить сразу целую сотню.
Доктор. Поезжайте тогда, сударь, во Францию и там ищите пищу вашему пламени.
Лебло. О, по вашему прекрасному ясному лбу, по вашим глазам, полным состраданья, я вижу, что вы болеете за меня. В таком случае прикажите, чтоб отворили дверь.
Доктор. Это не мой дом, но я все-таки прикажу открыть дверь.
Лебло. Да здравствует добродетель! Да здравствует счастливый отец двух прекрасных дочерей!
Доктор стучит, и дверь отворяется.
Ведите меня.
Доктор. В нашей стране отец не водит воздыхателей к дочерям. Извините, пожалуйста. (Входит и затворяет за собой дверь.)
Лебло. Мосье, мосье!.. Ну, ладно. Пусть папаша запирает двери. Не всегда они будут на запоре, — на то есть дочки! (Уходит.)