Явление одиннадцатое

Муфтий, дервиши, турки.

МУФТИЙ. Сказать мне, турки, кто он иста. Анабаптиста? Анабаптиста?

ТУРКИ. Йок^{[4]Нет (араб.).}.

МУФТИЙ. Цвинглиста?

ТУРКИ. Йок.

МУФТИЙ. Коффиста?

ТУРКИ. Йок.

МУФТИЙ. Гусиста? Мориста? Фрониста?

ТУРКИ. Йок. Йок. Йок.

МУФТИЙ. Йок. Йок. Йок. Язычникана?

ТУРКИ. Йок.

МУФТИЙ. Лютерана?

ТУРКИ. Йок.

МУФТИЙ. Пуритана?

ТУРКИ. Йок.

МУФТИЙ. Брамина? Моффина? Зурина?

ТУРКИ. Йок. Йок. Йок.

МУФТИЙ. Йок. Йок. Йок. Магометана? Ма-гометана?

ТУРКИ. Эй валла! Эй валла!

МУФТИЙ. Как прозваньо? Как прозваньо?

ТУРКИ. Джиурдина. Джиурдина.

МУФТИЙ (подпрыгивая). Джиурдина. Джи-урдина.

ТУРКИ. Джиурдина. Джиурдина.

МУФТИЙ

Магомета господина!

Я просить за Джиурдина

Его сделать паладина,

Дать ему алебардина

И отправить Палестина

На галера бригантина

И со всеми сарацина

Воевать христианина.

Магомета господина!

Я просить за Джиурдина.

(Туркам.) Карош турка Джиурдина?

ТУРКИ. Эй валла! Эй валла!

МУФТИЙ (поет и пляшет). Ха-ла-ба, ба-ла-шу, ба-ла-ба, ба-ла-да.

ТУРКИ. Ха-ла-ба, ба-ла-шу, ба-ла-ба, ба-ла-да.

Муфтий и дервиши уходят.