Явление II

Тартюф, Дорина.

Тартюф

(заметив Дорину, громко обращается к слуге за сценой) Лоран, примите плеть, примите власяницу,

И сердцем вышнюю благословим десницу.

Коль будут спрашивать, то я пошел в тюрьму

Снесть лепту скудную поверженным во тьму.

(в сторону) Что за кривляние и в речи и во взгляде!

Вам что?

Хочу сказать…

(доставая из кармана платок) Но только, бога ради,

Пожалуйста, сперва возьмите мой платок.

Зачем?

Прикройте грудь, чтоб я вас слушать мог.

Нам возмущают дух подобные предметы,

И мысли пагубным волнением согреты.

Ужели вам соблазн так трудно побороть

И столь чувствительно на вас влияет плоть?

О вашей пылкости не мне иметь сужденье,

Но я не так легко впадаю в вожделенье

И, даже если б вы разделись догола,

Всей кожей, что на вас, прельститься б не могла.

Нельзя ли быть скромней хотя б наполовину?

А иначе я вас немедленно покину.

Нет, нет, я и сама мешать не стану вам,

И вся-то речь моя сведется к двум словам.

Так вот что: барыня хотела быть здесь вскоре

И очень просит вас о кратком разговоре.

Ах, с удовольствием!

(в сторону) Где гневные слова?

Ей-ей, мне кажется, что я была права.

Когда ж она придет?

Да это не она ли?

Она и есть. Уйду, чтоб вы меня не гнали.