Глава CLXXXI

Здесь описывается город Комари

Комари – индийская страна; Полярной звезды тут совсем не видно; начиная от острова Явы и досюда, мы ее не видели, а как выйдешь отсюда в море за тридцать миль, то увидишь ее; поднимается она над водою на локоть. Страна эта дикая, неустроенная. Всяких зверей тут много, в особенности обезьян; а с виду они здесь на людей похожи. Разные тут удивительные gat paul^{[388]388 По-видимому, речь идет об обезьянах. Далее (гл. СХСIII) И. Минаев переводит это название как «гатпаулы».} и многое множество львов, леопардов, медведей^{[389]389 В других рукописях – «рысей» (Б.).}.

А больше нечего рассказывать, а потому пойдем отсюда и опишем царство Ели^{[390]390 Эли (Ели, Дели) – гора, страна и город на Малабарском берегу.}.