249. Е. М. ХИТРОВО
10 февраля 1828 г. В Петербурге.
Un aussi triste malade que moi ne mérite guère d’avoir une soeur grise aussi aimable que vous, Madame. Mais je suis bien reconaissant de cette charité toute chrétienne et toute charmante. Je suis charmé que vous protégiez mon ami Онегин; votre remarque critique est aussi juste que fine, comme tout ce que vous dites; je me gérais empressé d’en venir recueillir d’autres, si je ne boitais encore un peu, et si je ne craignais les escaliers. Jusqu’à présent je ne me permets que le rez de chaussée.
Daignez recevoir, Madame, l’hommage de ma reconnaissance et de ma parfaite considération.
Vendredi.
Pouchkine.{47}