ПРОЩЕНІЕ
при разлученіи со всякой милои.
Divin objet d'un feu pur et celeste,
à qui mon cœur adressoit tous ses voeux,
ce jour funeste,
mais pretieux,
où je te fais mes éternels adieux
est le seul prix, le seul bien qui m'en este.
* * *
A ses rigueurs, bêlas! livré sans crime,
Amour, j'etois encore trop heureux,
et dans l'abyme
de mille feux,
me faire envain soupirer sous ses yeux,
C'etoit de fleurs couroner sa victime.
* * *
Quoi que à mes yeux, la Parque qui m'entraîne,
Ait déjà mis un funebre bandeau;
Cliere inhumaine!
C'est ton flambeau
Qui me conduit au delа du tombeau;
J'у vais porter ton adorable chaоne.
* * *
Trop cher objet, à qui me sacrifie
L'affreux instant d'un depart si cruel,
adjeu! j'essuye
le coup mortel.
Mais, pourquoi donc frappé sur ton autel
en d'autre lieux t'aller rendre ma vie?