CCCCLVII. Титу Помпонию Аттику

[Att., XII, 2]

Рим, апрель 46 г.

1. Здесь слухи, что Мурк погиб при кораблекрушении; что Асиний²¹⁸² живым попал в руки солдат²¹⁸³; что пятьдесят кораблей отнесено к Утике этим противным ветром; что Помпея²¹⁸⁴ не обнаруживают и что он вообще никогда не был на Балеарах, как утверждает Пациек²¹⁸⁵. Но ни одного известия из надежного источника. Вот то, что говорили, пока ты отсутствуешь. Между тем игры в Пренесте²¹⁸⁶.

2. Там Гирций и все эти. И игры восемь дней. Что за обеды, что за пышность! Между тем дело, быть может, решено²¹⁸⁷. О, удивительные люди! А Бальб строит. Какое ему дело? Но если ты спрашиваешь, то разве жизнь не прожита, когда человек ищет не правильного пути, а наслаждений? Ты между тем спишь. Уже следует разрешить проблему, если ты намерен что-либо делать²¹⁸⁸. Если ты спрашиваешь, что я полагаю, то я полагаю, что польза...²¹⁸⁹ Но к чему много слов? Вскоре увижу тебя, и, как я надеюсь, ты прямо с дороги ко мне. Заодно мы назначим день для Тиранниона²¹⁹⁰ и если будет что-нибудь другое.