DCCIX. Титу Помпонию Аттику, в Рим

[Att., XIV, 6]

Фунды³⁵⁰⁷, 12 апреля 44 г.

1. Я получил твое письмо в Фундах во время обеда в канун ид. Итак, во-первых, тебе лучше; во-вторых, ты извещаешь о лучшем; ведь прежние новости — о прибытии легионов — были удручающими; насчет Октавия — и так и сяк. Жду, чт о насчет Мария³⁵⁰⁸, который, я полагал, устранен Цезарем. Разговор Антония с нашими героями, применительно к создавшемуся положению, не неблагоприятен; тем не менее до сего времени меня не радует ничто, кроме мартовских ид³⁵⁰⁹. Ведь в то время как я нахожусь в Фундах с нашим Лигуром³⁵¹⁰, меня мучит, что имением Секстилия владеет битый Куртилий³⁵¹¹; когда я говорю это, я говорю обо всей породе.

2. Ведь что более жалко, нежели защита нами того, из-за чего мы его³⁵¹² ненавидели? И в течение двух лет также тех консулов и народных трибунов, которых он пожелал? Никак не придумаю, как это я мог бы заниматься государственными делами. Ведь нет ничего столь неправильного, как то, чтобы тираноубийцы были на небесах, а деяния тирана защищались. Но ты видишь консулов, видишь остальных должностных лиц, если это должностные лица, видишь бездействие честных. В муниципиях они вне себя от радости. Ведь невозможно высказать, как они ликуют, как стекаются ко мне, как жаждут слышать мои слова о положении государства. А между тем — никаких постановлений³⁵¹³; ведь наша государственная деятельность такова, что мы опасаемся побежденных³⁵¹⁴. Пишу тебе это во время второй перемены³⁵¹⁵. Подробнее и с более государственной точки зрения — потом, а ты — что ты делаешь и что делается.