Одного я пою

Одного я пою, всякую простую отдельную личность,

И всё же Демократическое слово твержу, слово En Masse.

Физиологию с головы и до пят я пою,

Не только лицо человеческое и не только рассудок достойны

Музы, но всё Тело ещё более достойно её,

Женское наравне с Мужским я пою.

Жизнь, безмерную в страсти, в биении, в силе,

Радостную, созданную чудесным законом для самых

свободных деяний,

Человека Новых Времён я пою.