Вокализм
1
Звучность, размеренность, сжатость, упорство и божественная
власть говорить слова;
Твои лёгкие стали могучи, и губы твои сделались гибки
после долгих усилий? после тяжких трудов? или
ты таков от природы?
Так же ли широка твоя поступь, как широки эти земли?
Должным ли путём ты пришёл к божественной власти
говорить слова?
Ибо, только пройдя через многие годы, через целомудрие,
дружбу, воздержность, наготу и рождение,
Реки грудью пройди, и озёра, и побродив по земле,
И горло своё разрешив, и всосав в себя темпераменты,
народы, века, изведав и науки, и свободу, и
преступления,
И утвердясь в своей вере, и возвысив, и очистив душу, и
сокруша преграды,
Лишь тогда ты, быть может, достигнешь божественной
власти говорить слова,
И к тебе поспешат без отказа тесным строем, плечо к плечу
Войска, корабли, древности, библиотеки, картины, машины,
города, ненависть, отчаяние, дружба, боль,
воровство, убийство, мечта,
Придут, когда нужно, и покорно прорвутся сквозь губы твои.
2
О, почему я дрожу, когда я слышу голоса человеческие?
Воистину, кто бы ни сказал мне настоящее слово, я всюду
пойду за ним или за ней,
Как вода за луною, безмолвной струистой стопой всюду
вокруг шара земного.
Всё только и ждет настоящего голоса;
Где же совершенные и крепкие лёгкие? где душа, прошедшая
через все испытания?
Ибо я вижу, что только такая душа несёт в себе новые звуки,
которые глубже и слаще других, иначе этим
звукам не звучать.
Иначе и губы и мозги запечатаны, литавры и тимпаны не
бряцают,
Покуда не явится такая душа, которая может открыть и
ударить,
Покуда не явится такая душа, которая может вызвать
наружу то, что дремлет во всех словах.