TRANSCRIBER’S NOTES

  1. The "k" in ska was truncated, but clear from context on p. [14].
  2. Corrected prinssessan to prinsessan on p. [31].
  3. Corrected — (em dash) to » (opening quote) preceeding Hvad on p. [34].
  4. Corrected det to den on p. [46].
  5. Added » (closing quote) after "hals." on p. [47].
  6. Corrected "käringen," to "käringen?»" on p. [48].
  7. Removed » (closing quote) after "bomullshalsduk." on p. [50].
  8. Added » (closing quote) after "klocka!" on p. [54].
  9. Corrected han to ha on p. [55].
  10. Corrected ångot to något on p. [65].
  11. Corrected hälla to hålla on p. [65].
  12. Corrected "trol l" to troll on p. [72].
  13. Corrected förändgar to förändringar on p. [76].
  14. Corrected ginstor to gnistor on p. [77].
  15. Corrected de to det on p. [80].
  16. Corrected äter to åter on p. [84].
  17. Inserted och on p. [88].
  18. Corrected Violenta to Violanta on pp. [95] and [99].
  19. Corrected springar to springer on p. [108].
  20. Corrected full to föll on p. [140].
  21. Did not correct missing closing quotes (twice nested) after "stormar." on p. [148].
  22. Added » (closing quote) after "Vifvan?" on p. [153].
  23. Removed comma after hafvet on p. [160].
  24. Silently corrected typographical errors.
  25. Retained anachronistic and non-standard spellings as printed.