Futabatei Shimei, eigentlich Hasegawa Tatsunosuke, war Schriftsteller und der erste künstlerische Übersetzer russischer Literatur ins Japanische.