Alexander Stepanovich Afanasyev was a Russian and Ukrainian poet, writer, editor, ethnographer and translator. In 1853 he started using the pseudonym Чужбинский (Chuzhbinsky) and has been known mostly as Afanasyev-Chuzhbinsky since.