Celia Hawkesworth is an author, lecturer, and translator of Serbo-Croatian.