Hellmut Flashar was a German classical philologist and translator.