Irina Mashinski is a Russian-American poet, essayist, editor, and translator. She is best known for her Russian-language poetry and prose, her editorial work, and her fusion book in English, The Naked World: A Tale with Verse.