Laird Hunt is a Singapore-born American writer, translator, and academic.