Sveinbjörn Egilsson was an Icelandic theologian, classicist, teacher, translator and poet. He is best known for the work he did during his time as the rector of The Learned School of Reykjavík, particularly his translations of Homer's Odyssey and Iliad into Icelandic.