Ludvík Kundera fue un escritor, traductor, poeta, guionista, editor e historiador checo. Fue un gran exponente de la literatura de vanguardia en idioma checo y un prolífico traductor de literatura alemana, de autores como Hans Arp y Bertold Brecht.