Ana Castillo on amerikanmeksikolainen runoilija, kirjailija ja esseisti. Hän kirjoittaa englanniksi, mutta käyttää joskus teoksissaan espanjan ja englannin kielen sanoja sekoittavaa spanglishia.