Wilhelm Jordan (1819–1904) oli saksalainen runoilija ja prosaisti. Jordanin monista erilaisista varhaisista teoksista huomattavia ovat mysteeri Demiurgos (1852–1854) ja murhenäytelmä Die Witwe des Agis (1858). Vuonna 1865 Jordan alkoi vaeltavana rapsodina esittää uuteen runomuotoon pukemaansa Nibelungen-tarustoa. Hänen versionsa on ilmestynyt kaksiosaisena kirjateoksena Sigfriedsage (1867–1868) ja Hildebrants Heimkehr (1874). Teoksessa on loistavia kohtia ja eeppisiä ansioita, jotka sankarillisen kookkaan ja kunnianarvoisan runoilijan suusanallisessa esityksessä tulivat vaikuttavina esiin. Kokonaisuutena teos kuitenkin tekee enemmän kiintoisan runollisen kokeilun kuin eloisan taideteoksen vaikutuksen. Jordan on kääntänyt saksaksi muun muassa Homeroksen eepokset.