Borys Oliynyk, né le 22 octobre 1935 à Zatchepylivka dans l'oblast de Poltava et mort le 30 avril 2017 à Kiev (Ukraine)) est un poète, traducteur et homme d’État ukrainien.