Mona Baker, née le 20 septembre 1953 au Caire, est une traductrice et professeur de traduction égyptienne qui réside en Grande-Bretagne.