Zinaida Vengerova è stata una critica letteraria e traduttrice russa.
Frequentò l'università in Russia, Francia e Inghilterra, venne soprannominata "ambasciatrice letteraria tra Oriente e Occidente". Le sue opere sul simbolismo francese influenzarono fortemente la prima generazione di simbolisti russi.