Гомер — «Илиада», «Одиссея».
Данте Алигьери — «Божественная комедия», «Новая жизнь».
Иоганн Вольфганг Гёте — «Фауст».
Джеффри Чосер — «Кентерберийские рассказы».
Александр Пушкин — «Евгений Онегин», лирика.
Джон Мильтон — «Потерянный рай».
Вергилий — «Энеида».
Овидий — «Метаморфозы».
Фирдоуси — «Шахнаме».
Руми — «Маснави».
Низами Гянджеви — «Хамсе».
Уильям Шекспир — «Сонеты», «Трагедии» (Гамлет, Ромео и Джульетта).
Франческо Петрарка — «Книга песен».
Сапфо — Фрагменты и оды.
Омар Хайям — «Рубаи».
Рабиндранат Тагор — «Гитанджали».
Александр Блок — «Лирика».
Пабло Неруда — «Двадцать песен о любви и одна песнь отчаяния».
Райнер Мария Рильке — «Дуинские элегии».
Федерико Гарсиа Лорка — «Канте хондо» и «Цыганское романсеро».
Бодлер Шарль — «Цветы зла».
Артюр Рембо — «Озарения».
Джордж Байрон — «Паломничество Чайльд-Гарольда».
Михаил Лермонтов — «Мцыри», «Демон».
Иоганн Кристоф Фридрих Шиллер — «Ода к радости».
Уильям Блейк — «Песни невинности и опыта».
Уолт Уитмен — «Листья травы».
Генрих Гейне — «Книга песен».
Адам Мицкевич — «Пан Тадеуш».
Ли Бо (Ли Тай-бо) – классическая поэзия эпохи Тан.
Уильям Батлер Йеитс – модернистская поэзия.
Томас Стернз Элиот – «Бесплодная земля».
Анна Ахматова – «Реквием», «Поэма без героя».
Марина Цветаева – лирика Серебряного века.
Владимир Маяковский – футуристическая поэзия.
Гийом Аполлинер – «Алкоголи».