[2] SEIT UNVORDENKLICHEN ZEITEN, beyond man's memory.
[3] HAIDEFÖHRE; Föhre = Fichte.
[4] ZEITWEISE, zuweilen, hie und da, dann und wann.
[5] WACHHOLDERSTAUDE, juniper-bush.
[6] IM WEITERN, sonst.
[7] MAN MÜßTE NUR, unless one, etc.
[8] GELÄNDE, tract of land, landscape.
[9] DES ÖFTERN, öfters.
[10] EIGENTLICH, genau, wirklich, wahrhaft, ursprünglich.
[11] IM GRUNDE, in fact.