»Ich brauche gar nichts zu tun!«
»Ich verstehe Sie nicht!«
»Wenn ich spreche, werden Hoheit verstehen!«
»Also sprechen Sie!«
»Wenn ich spreche, wird sie tanzen! Wenn ich schweige, tanzt sie nicht!«
»So sprechen Sie doch!«
»Erst muß ich die Zusage Eurer Hoheit haben, in Versailles tanzen zu dürfen!«
»Unmöglich!«
»Hoheit werden es bereuen! Barberina tanzt nicht — das bedeutet den Zorn des Königs wegen Nichterfüllung seines Befehls! Aber Hoheit wissen das ebensogut wie ich!«