Norry [leise lachend]. Die größten Orangen haben die allerdickste Schale –
Ada [befehlend zu den beiden Forschern]. So reden Sie doch mit! Hans Georg hört nicht auf unsere wohlerwogenen –
Frau Knute [sich aufrichtend]. – und weisen Ratschläge –
Roden [sarkastisch lächelnd]. Professor Hasselstein ist zweifelsohne imstande das für ihn Beste richtig zu wählen.
Alle Damen [mit Ueberzeugung und viel Geschrei]. O glauben Sie das nicht!!!
Ada Brunnick [verächtlich]. Hans Georg hat noch keine Lebenserfahrung!
Frau Pottenmiller. Er kennt die Fallstricke des Daseins noch nicht. Mein Mann zum Beispiel wäre ohne mich – [sie bemerkt plötzlich, daß er ganz ruhig eingeschlafen und schüttelt ihn nun kräftig].
Regierungsrat Pottenmiller [fährt jäh aus dem angenehmen Schläfchen empor]. Aaah – was – was – schon Zeit zum Aufstehen! Gleich, gleich, beste Frederike – wo sind meine Socken? [Er ist jetzt ganz wach geworden.]
Ada [verächtlich auf den Vater blickend, zu Roden]. Ja, ja, der Papa! Wenn er uns nicht hätte!
Norry [leise zu Roden von der andern Seite]. Ich glaube, daß er da viel glücklicher wäre.