Seite [63]:
"Juugfrauen" geändert in "Jungfrauen"
(erröten die holdseligen Jungfrauen)
Seite [63]:
"sie" geändert in "Sie"
(Lassen Sie sich noch massieren!)
Seite [63]:
"Krickenseld" geändert in "Krickenfeld"
(Krickenfeld [mit Mißbilligung].)
Seite [64]:
"," geändert in "."
(Krickenfeld. Werde ich denn nie aussprechen dürfen?)
Seite [67]:
"weises" geändert in "weißes"
(Auf den Armen hält sie ein weißes Bündelchen)
Seite [67]:
"5." geändert in "4."
(4. Auftritt.)
Seite [68]:
"Vater:" geändert in "Vater."
(Berta [leise.] Wie sein Vater.)
Seite [68]:
"." entfernt hinter "[leidenschaftlich]"
(anflehen großmütig zu sein und – [leidenschaftlich] Berta)
Seite [68]:
"." entfernt hinter "legt"
([weich, als Berta schweigend das Kind in ihre Arme legt])