Seite [38]:
"Kajütte" geändert in "Kajüte"
(und hielt die Kajüte des Capitains so rein und ordentlich)
Seite [42]:
"Baume" geändert in "Bäume"
(den goldgelben Früchten, womit diese Bäume bedeckt waren)
Seite [44]:
"ergeben" geändert in "ergehen"
(und es wird Dir stets wohl ergehen)
Seite [59]:
"Keil" geändert in "Kiel"
(der Schaum spritzte, so wie der Kiel die Wogen durchschnitt)
Seite [60]:
"hattte" geändert in "hatte"
(wie seine fromme Mutter es ihm im Glück und Unglück gelehrt hatte)
Seite [62]:
"Felsenriffe" geändert in "Felsenriffen"
(mit verborgenen oder offenbaren Klippen und Felsenriffen besät)
Seite [103]:
"hrem" geändert in "ihrem"
(allein zu ihrem Verderben)
Seite [104]:
"." eingefügt
(die Blätter etwas anders geformt waren. Um sich zu überzeugen)
Seite [104]:
"milde" geändert in "wilde"
(die wilde Patate, die unsern Kartoffeln sehr ähnlich ist)
Seite [121]:
"ihm" geändert in "ihr"
(seit er sich nicht mehr vor ihr fürchtete)