Frau Popow (zu Smirnow). Scheren Sie sich! Fort!
Smirnow. Wollen Sie nicht etwas höflicher sein?
Frau Popow (die Fäuste ballend und mit den Füßen stampfend). Sie sind ein Grobian! Ein grober Bär! Ein Ungeheuer!
Smirnow. Was, wa–as haben Sie gesagt?
Frau Popow. Ich habe gesagt, daß Sie ein Bär, ein Ungeheuer sind!
Smirnow (nähert sich ihr mit raschen Schritten). Aber erlauben Sie mir, welches Recht haben Sie, mich zu beleidigen?
Frau Popow. Ja, ich beleidige Sie. Was ist denn dabei? Sie glauben, daß ich mich vor Ihnen fürchte?
Smirnow. Und Sie glauben wohl, als poetisches Geschöpf haben Sie ein Recht, ungestraft zu beleidigen? Ich fordere Sie!… Da haben Sie es…
Luka. Barmherziger Gott! Wasser!
Smirnow. Es wird duelliert!