Folgende Änderungen wurden vorgenommen:
- Der Schmutztitel wurde entfernt.
- S. 14 „wir” in „Wir” geändert.
- S. 50 „Reaumur-Graden” in „Réaumur-Graden” geändert.
- S. 60 „Himmelstrichs” in „Himmelsstrichs” geändert.
- S. 71 „Boden” in „Bodens” geändert.
- S. 72 „Sträuche” in „Sträucher” geändert.
- S. 83 „Gebirgs” in „Gebirges” geändert.
- S. 110 „Johnstoni” in „Johnstonii” geändert.
- S. 124 „im stande” in „im Stande” geändert.
- S. 130 „Kiniumbi” in „Kinjumbi” geändert.
- S. 201 „Dege-la-Mora” in „Degela-Mora” geändert.
- S. 203 „Newale” in „Newala” geändert.
- S. 203 „Reheneko” in „Rehenneko” geändert.