Abbildung 20. Blinder Fisch (Barathronus bicolor), 1289 m. Somali-Küste. Natürliche Größe;
zeigt eine halbdurchsichtige Haut, durch welche die Blutgefäße hindurchschimmern;
die Augen sind vollständig rückgebildet, und ihre Stelle vertreten Hohlspiegel,
welche in goldigem Glanze reflektieren
Anmerkungen zur Transkription:
Der vorliegende Text wurde anhand des 1911 erschienenen Auswahlbandes der Erstausgabe von 1900 möglichst originalgetreu wiedergegeben. Ungewöhnliche Schreibweisen (z.B. „Kambüse“ für „Kombüse“, „Rythmus“ usw.) wurden beibehalten; Eigennamen wurden unverändert übernommen. Im Druckbild nicht sichtbare Buchstaben wurden sinngemäß ergänzt. Zu Abbildung 15 existiert kein Verweis im Text. Die Angabe „Natürliche Größe“ in einigen Abbildungen bezieht sich auf die Druckausgabe.
Die folgenden Stellen wurden korrigiert:
# S. [7]: Valdivia: Name wurde in Anführungszeichen gesetzt
# S. [12]: „daß“ → „das“
# S. [20]: „englichen“ → „englischen“
# S. [22]: „nnd“ → „und“
# S. [24]: „Rähe“ → „Nähe“
# S. [86]: „Kergulen“ → „Kerguelen“
# S. [87]: „genötig“ → „genötigt“
Der Originaltext wurde in Frakturschrift gesetzt; insbesondere zoologische Bezeichnungen wurden durch Antiquaschrift hervorgehoben. Diese Stellen, sowie gesperrter Text, werden in der vorliegenden Version durch kursiven Schriftschnitt gekennzeichnet.