15‘Die grave heeft mijn ere ghenomen,

daer om ben ic in dit liden;

nemmermeer en mach mi vromen

te slapen here bi uwer siden.’

16‘Dese reise haddic wel moghen derven:

schone wijf, dat willic u vergheven,

mer bi der doot die ic sal sterven

dat sal den grave costen tleven!’

Hs. 3, 4. loddinninge —7, 3. an (saen)—9, 4. vrouwe, Str. 6. ganz verdorben und die noch vorhandenen Schlussstrophen (17–22) dunkel. Zu 1, 4. sei noch bemerkt, dass der Mord nach Stoke (Huydec. 2, 442) den 27. Juni 1296 geschah. Zu 9, 2. vermuthet Lelyveld für toe des Reims wegen touwe, was vor Zeiten auch für toe gesetzt wurde, s. L. op Huydec. 2. D. bl. 421.

¶ Nr. 4.