Seite [86]:
"den" geändert in "denn"
(denn jener war ein großer Liebhaber vom Zahn ausnehmen)
Seite [93]:
"können" geändert in "kennen"
(dessen Inhalt sie zu kennen wünschte)
Seite [94]:
"Zimmer-Thüre" geändert in "Zimmerthüre"
(und als sie zur Zimmerthüre hinausstürmte)
Seite [95]:
"nnd" geändert in "und"
(und Jene dachte nichts arges dabei)
Seite [98]:
"den" geändert in "denn"
(und so öffnete denn Emma den Behälter)
Seite [99]:
"," eingefügt hinter "Kammerzofe"
(als am Abend Käthe, die Kammerzofe, ihrer Herrschaft)
Seite [104]:
"," verschoben von "seufzte," nach "mit,"
(Auch Bertha seufzte mit, und in ihrer Seele)
Seite [106]:
"seinem" geändert in "seinen"
(von seinen gemachten frohen und traurigen Erfahrungen)
Seite [107]:
"war" geändert in "was"
(Emma erhielt, was er für Bertha bestimmt hatte)
Seite [108]:
"angehme" geändert in "angenehme"
(waren nicht die alleinige angenehme Folge)