Und man hörte die Stimme des Messire Worst sagen:
„Todesstrafe für den, der laut spricht.“
Und die Kapitäne sprachen ihm nach:
„Todesstrafe für den, der laut spricht!“
Die Nacht war sternklar, aber der Mond schien nicht.
„Hörst Du,“ sagte Ulenspiegel zu Lamm, / sein Flüstern war wie Geisterhauch / „hörst Du die Stimme der Amsterdamer und das Knirschen des Eises unter den Schnäbeln ihrer Schlittschuhe? Sie laufen schnell. Man hört sie sprechen. Sie sagen: „Die faulenzenden Geusen schlafen. Der Schatz von Lissabon ist unser!“ Sie zünden Fackeln an. Siehst Du ihre Sturmleitern, ihre häßlichen Gesichter und die lange Linie ihres Schlachthaufens? Es sind ihrer tausend und mehr.“
„Hundert Schritt!“ rief Messire Worst.
„Hundert Schritt!“ riefen die Kapitäne.
Da gab es großes Getöse wie Donner und klägliches Geheul auf dem Eise.
„Vierundzwanzig Kanonen donnern zumal,“ sagte Ulenspiegel. „Sie fliehen! Siehst Du die Fackeln sich entfernen?“