Druck von Grimme & Trömel in Leipzig.
Fußnoten:[1] William Meyer, Dr. Max Goos, Anna Flickwier, Marta Klöckner, Eduard Mörike.[2] flehen = flüchten.[3] jemand ein blechlein anschlagen = jemand eins anhängen.[4] gesein = sein.[5] bekommen = begegnen.[6] für = anstatt.[7] sappen = (im Schmutz) einhergehen.[8] schmitzen = schlagen.[9] wann her = von woher.[10] daß ihr das Hintere nach vorn kehret = die Sache verkehrt anfangt.[11] daß an der Welt die Mühe verloren ist.[12] urdrütz = überdrüssig.[13] Handwerk.[14] das bekenne ich.[15] Rücken.[16] manchmal.[17] du kannst keinen Meister finden.[18] wohl.[19] nur.[20] Wein.[21] auf dem Markt.[22] begehrt.[23] sauber.[24] nur etwas.[25] Gegend.[26] Enten im Wasser.[27] Teich.[28] Der Enterich ist etwas heiser.[29] Morast.[30] laut.[31] Den Rinnstein entlang alle in Tümpel und Pfützen.[32] barbeinig und plattfüßig.[33] Küchenausguß.[34] sieh, wie sie suchen.[35] jetzt rufen wir die Hinteren (Letzten).[36] jetzt gibt das ein Geschwatz.[37] fliegen wir herunter.[38] sie dreschen Weizen.[39] wir kriechen durch die Ritze.[40] auf Zehen.[41] geht.[42] Köchin.[43] kneift nur aus, braucht die Flügel.[44] Zaun.[45] Frösche.[46] Spatzen.[47] Martin.[48] hintersten.[49] Reinecke Fuchs.[50] auf den Pfoten.[51] Krähe.[52] geht.[53] lustig.[54] biß.[55] kriegte, bekam.[56] kleine Elsbeth.[57] oben nach dem First.[58] krieche unter.[59] wie Gertrudchen.[60] Maus in einer Hede (Werg, Nest).[61] Tagedieb.[62] brütete.[63] Krume.[64] von diesem Jahr an.[65] mich stechen die Fettdaunen (mich plagt der Übermut).[66] sollst.[67] Storch, Adebar.[68] Korb.[69] oben darauf.[70] Flügel.[71] Nachbar Spatz.[72] das Dach entlang.[73] zieht der Rauch den Schornstein entlang.[74] Weizen und Spreu.[75] Roggen säen.[76] mitten drin.[77] hole Federn und Daunen.[78] dort hinterm Zaun.[79] Das ist er![80] gibt solche Leute.[81] Streit.[82] sitzt.[83] eher.[84] zufrieden.[85] bis man sie kopfüber hinauswirft.[86] ekliger Mensch.[87] Schlägerei.[88] mecklenb. Stadt.[89] heißt.[90] wissen.[91] in alten Zeiten.[92] bedeuten.[93] helle Sonne, Morgen.[94] stehen kann.[95] zwei lang, zwei breit, d. h. unaufhörlich, lange.[96] hinunter.[97] ein anderer.[98] im leichten Trab.[99] Leichtfuß.[100] geschmissen.[101] halt ein bißchen.[102] horcht und faßt.[103] Pferde fester.[104] schmeiß, wirf ihn mir nur herein, das ist er.[105] blinde.[106] geht.[107] nicht ein Spierchen (bißchen) sehen.[108] schmeißt.[109] Spannriemen.[110] läuft.[111] sehen Sie hier.[112] Butter.[113] beguckte es ganz genau von vorne und hinten.[114] warte![115] Ihr seid nur alle solche Leckerzungen.[116] möchte.[117] verzehren.[118] aufschmieren.[119] prahle leise, etwa: nicht so hoch hinaus.[120] ungefähr acht Groschen.[121] Käse.[122] läßt sich bedeuten.[123] fragt.[124] gelegt.[125] rasch, vorlaut.[126] schon.[127] Schneider-Genügsamkeit.[128] sehr bunte.[129] tändelnd, hüpfend.[130] Schneider.[131] höllisch, sehr.[132] hole.[133] vom Boden herunter.[134] Schnitzel.[135] Du frißt dich ganz aus Rand und Band.[136] Fettschwein.[137] schiebt.[138] Kartoffel.[139] sitzt und reibt.[140] Schrank.[141] Wer weiß?[142] schlagen.[143] uns die Jacke vollhauen.[144] siebenten.[145] konnte mich nicht herausziehen.[146] verliert.[147] Faust.[148] knochentrocken.[149] nahe.[150] schnaubte und spuckte.[151] wie mit Eisenklammern.[152] ein Teufel ist wie der andere.[153] allzunah.[154] reingefallen.[155] wie der Topf, so der Deckel.[156] wie die Ware, mein Sohn, so der Verdienst.[157] näher.[158] ziehe ab.[159] Prügel, Stock.[160] Worte.[161] betrügen.[162] ich schrie aus vollem Hals.[163] die getretenen Frösche, die wimmern.[164] beimessen.[165] gelb und grün.[166] Schwielen.[167] Essig gehört zu Sauerkohl.[168] wie die Sau, so das Ferkel.[169] faule Leute kommen auf den goldenen Stuhl.[170] Dort, hinter den Blumentöpfen.[171] Präzeptor.[172] könnte alle drei zusammen freien.[173] Augen.[174] wie schwarze Johannisbeeren so schwarz.[175] die Gelbe.[176] wie eine Taube.[177] Haube.[178] sollte ich eine herausnehmen (heiraten).[179] gönnte.[180] am Sonntag.[181] eine recht Fromme.[182] fortgelaufen.[183] übersehen.[184] zürnt.[185] heut nicht schnöde weggeblieben.[186] liegt.[187] Handschuhe.[188] Hohlgänse, so brutale.[189] Zigarren-Etui.[190] Geht dir gar nichts zu Herzen.[191] Einen Jäger von den Bayern.[192] wann.[193] verträgt.[194] einem.[195] Verliebte Kesselflickerleute.[196] zankt.[197] wehrt.[198] Haue.[199] stehen.[200] Schragen, Holzgestell.[201] Abgedruckt aus Roseggers „Zither und Hackbrett“, Gedichte in steirischer Mundart. Graz: Verlag Leykam.[202] wenn du’s.[203] Verlangen.[204] zu früh.[205] vertrackter Schlingel.[206] da.[207] jetzt.[208] Schnurrbart drehn.[209] kriegte, bekäme.[210] Marie.[211] häßlich.[212] willst du eine Birne?[213] kleine.[214] komme nur herüber.[215] habe.[216] er ist jetzt tot.[217] Zwirn.[218] kam die kleine Dirn.[219] wie.[220] abgesprungenen Knopf annäht.[221] nah bei mir steht.[222] sein.[223] ich gebe ihr einen Süßen (Kuß).[224] das war ein Schlag.[225] kriege, zu jammern anfange.[226] da sieht sie mich ganz dusselig.[227] lieber.[228] sachte.[229] Mut.[230] kommst auch mal wieder.[231] angeschmiert.[232] schläft unser Kleiner.[233] laufe.[234] Zähne.[235] wachsen.[236] Zeit.[237] kluge.[238] sagt.[239] setz dich hin.[240] ruft.[241] Flasche Wein.[242] wie.[243] tut.[244] zusammen.[245] laufe.[246] sonst.[247] guckt.[248] kratz’ ich aus.[249] wie.[250] lügenhafte Begebenheit, Anekdote.[251] kleines Huhn.[252] da kam eine kleine Katze heraus.[253] die sah schwarz aus.[254] sagt.[255] weisen, zeigen.[256] Ende.