Wenn der Arme ein Huhn ißt,
dann ist er krank oder das Huhn.
Lauf vor der Ehre davon, aber lauf der Ehre nicht nach.
Er kneift sich die Wangen, damit sie rot erscheinen; (sagt man von einem, der seine Armut verbergen will).
Ein voller Sack steht aufrecht.
Alles können die Eltern einem Kinde mitgeben, nur nicht das Glück.
Wir wollten kein Manna essen,
darum müssen wir uns jetzt mit Zwiebeln begnügen.
Vom Glück zum Unglück ist ein Schritt –
vom Unglück zum Glück eine ganze Strecke.
Geld ist rund.
Er hat so viel Geld, wie ein frommer Jude Schweine.
»Unglück, wohin gehst Du?«
»Zum Armen!«