Vor einem Diebe, der ins Haus gehört, kann man sich nicht hüten.
Wenn einer einen Gehängten in der Familie hat,
soll man ihm nicht sagen: »Häng mir den Rock auf –«.
Wer in der Trunkenheit sündigt, muß nüchtern dafür büßen.
Ein goldener Schlüssel öffnet alle Türen.
Ich verzichte auf deinen Honig, und will nicht deinen Biß.
Wenn man eine Erbschaft einkassieren kommt,
muß man oft die Begräbniskosten bezahlen.
Jeder hat sein Häufchen Mist vor der Tür.
Ein Mensch kann mehr ertragen,
als zehn Ochsen schleppen können.
Auch einen Brunnen kann man ausschöpfen.
Dieselbe Sonne bleicht die Leinewand, und bräunt das Gesicht.